06/06/07

пятилетка (piatiletka, quinquennio)

Criticare il capitalismo nelle sue storture, punti deboli, ingiustizie, va bene ma bisogna scegliere con chi si sta. Accettate le regole del libero mercato, non si può sputare sul piatto dove si mangia: l'alternativa o il "rimedio" sono stati i fallimentari piani quinquennali.
Un menager "insoddisfatto" , prima di sbraitare contro il sistema nella sua totalità, dovrebbe "rivedersi" come misero burocraticchio di una sperduta provincia della sterminata Russia, impegnato ad arrabattarsi per raggiungere a tutti i costi l'obbiettivo minimo prefissato dal piano, pena la siberia...

"Trasformeremo il piano quinquennale in uno quadriennale"

Il Dodicesimo Piano (1986-1990) iniziò con lo slogan uskoreniye, l'accelerazione dello sviluppo economico (rapidamente abbandonato in favore di un motto più vago, perestroika) e finì con una profonda crisi economica e calo di produzione in praticamente tutti i settori dell'economia sovietica. Per non parlare dei precedenti... http://it.wikipedia.org/wiki/Piano_quinquennale

A proposito di "programmazione", piani quinquennali e puttanate simili... lo sapete come fanno i Russi (ma si adatta ancor meglio ai Cinesi) quando nevica ? Mandano la gente a spalare la neve col cucchiaino da caffè, per dar lavoro a tutti...